“三件套六還要，大家必須要做到。戰(zhàn)勝疫情信心高，幸福平安都來到，都來到……”左手抱著琵琶，右手輕撫撥弦，經(jīng)過一番認真細致的調(diào)音，蘇州工業(yè)園區(qū)斜塘學(xué)校的音樂教師周建英和搭檔梁建清緩緩彈奏了起來。3月24日，揚子晚報／紫牛新聞記者在一座蘇州園林式古色古香的小亭里見到了周建英，她表示“我愛好評彈，希望發(fā)揮自己的特長為防疫工作盡一份力”。近日，這首評彈版“三件套六還要”用軟糯親切的蘇州話將防疫口號融入婉轉(zhuǎn)動聽的曲調(diào)中，迅速刷屏蘇州人的朋友圈。
為了幫助聽不懂普通話的老人，萌生創(chuàng)作靈感
16歲時，周建英師從蘇州評彈名家顧之明，多年來一直致力于在學(xué)校和社區(qū)推廣蘇州評彈藝術(shù)，常年舉辦公益評彈活動，教授評彈愛好者和小朋友學(xué)唱評彈，是蘇州工業(yè)園區(qū)斜塘街道有名的才女。疫情發(fā)生以后，周建英在社區(qū)做志愿者時發(fā)現(xiàn)，斜塘地區(qū)很多老人聽不懂也不會講普通話，影響到了防疫宣傳工作的效果，她便經(jīng)常將防疫措施和通知以方言形式錄下來，在社區(qū)和醫(yī)院里播放。
3月15日，在老師顧之明的提議下，師生二人不謀而合，共同改編創(chuàng)作了這首評彈版本《抗疫三件套六還要》，“改編成評彈比較通俗易懂，老百姓更容易接受和理解這些話。那天下午，顧老師打電話教我唱了幾句，我下班后和他一起把唱詞改了一下，差不多一個黃昏就確定下來了，當(dāng)天晚上就錄好了?！?/p>
堅守內(nèi)心熱愛，不斷修改唱詞和曲調(diào)
為了增強《抗疫三件套六還要》的宣傳效果，使其有更高的傳唱度，短短兩分半的曲子里，周建英在唱詞的讀音和曲調(diào)選擇上都花了不少心思?！笆覂?nèi)”的“內(nèi)”字、“防護”的“防”字、“噴嚏咳嗽”……記者在《抗疫三件套六還要》的唱詞紙上看到了不少標(biāo)注好的蘇州方言讀音，周建英向記者說到，寫完唱詞后，她專門請教了好幾位老師，把每一個字的讀音都確認清楚后才錄音。
“這首曲子最大的目的是要通俗易懂，讓老百姓更加牢記防疫措施，所以在唱詞的讀音上要更準確地貼近蘇州方言，” 周建英說，在曲調(diào)上也選擇了音調(diào)更加明快、通俗的琴調(diào)，她解釋道，如果選用音更長的漁調(diào)，傳唱效果就要“大打折扣”了?！拔业暮芏鄬W(xué)生都會唱，還和家人一起學(xué)，前幾天一個孩子和我說，家里的奶奶也會唱這首歌了，聽了以后還挺高興的。”
三十多年以來，周建英對蘇州評彈的熱愛一如既往，除了日常的教學(xué)工作以外，她的生活也時刻離不開蘇州評彈，她笑著說：“社區(qū)里有公益評彈活動，還要去給學(xué)生上評彈的課，微信上隨時都有家長發(fā)來問題，我都要畫圖、錄視頻回答……等一下我和搭檔還要排練曲子，為之后的演出做準備，周六周日安排得滿滿當(dāng)當(dāng)，特別充實！”
實習(xí)生 ?魏萌萌 ? 揚子晚報/紫牛新聞記者 ? 周曉青
校對 王菲
標(biāo)簽： 蘇州評彈 蘇州工業(yè)園區(qū)
關(guān)于我們- 廣告服務(wù)- 商務(wù)合作- 招聘信息- 聯(lián)系我們- 免責(zé)聲明
蘇州資訊網(wǎng)所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)網(wǎng)站書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。
蘇州資訊網(wǎng)官方網(wǎng)站 ouyq.cn © 2011-2020 All rights reserved
備案號： 京ICP備2022018928號-5營業(yè)執(zhí)照聯(lián)系我們： 315 541 185@qq.co
