10月12日消息,中國(guó)作協(xié)發(fā)布的《2020中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藍(lán)皮書(shū)》顯示,隨著引導(dǎo)力度的進(jìn)一步加強(qiáng),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播的大流量日益轉(zhuǎn)化為正能量,創(chuàng)作的主流化、精品化趨勢(shì)更加明確。
日前,第五屆中國(guó)“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會(huì)在京舉行,期間舉辦的“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+創(chuàng)作論壇”也探討了在新時(shí)代下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作者如何銳意進(jìn)取,推動(dòng)主流化、精品化創(chuàng)作邁入新階段。
中國(guó)社科院文學(xué)所助理研究員霍艷認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)必須承擔(dān)起時(shí)代所賦予的使命,引領(lǐng)人們的精神風(fēng)尚,參與到主流價(jià)值觀的構(gòu)建中來(lái),“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已不再是天馬行空的穿越想象,而越來(lái)越落到現(xiàn)實(shí)中來(lái),所反映的問(wèn)題也越來(lái)越具有現(xiàn)實(shí)性。從生活的苦悶到人生價(jià)值的選擇,更進(jìn)一步啟發(fā)人們對(duì)國(guó)家發(fā)展、民族復(fù)興和人類(lèi)命運(yùn)等重大問(wèn)題的思索。”
閱文作家柳下?lián)]長(zhǎng)期關(guān)注中國(guó)匠人的故事,希望用文字傳承古老的國(guó)粹技藝。他表示,當(dāng)下的、現(xiàn)實(shí)的、民族的故事是最有共情的題材和方向,并呼吁創(chuàng)作者用網(wǎng)絡(luò)文學(xué)豐富的想象力、有趣的特質(zhì)、平易近人的載體,展現(xiàn)一部部寓教于樂(lè)的、打破次元壁的作品。
中國(guó)作家協(xié)會(huì)創(chuàng)研部理論處處長(zhǎng)岳雯也認(rèn)為,“時(shí)代”是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)新的根本的出發(fā)點(diǎn),只有觸摸到這個(gè)時(shí)代的共同情緒,作品才能真正走到讀者那里去。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)于“空間”的依賴(lài)性強(qiáng)于純文學(xué),創(chuàng)建一種具有想象力、具有吸引力、具有可能性的世界形態(tài),是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)新的另外一個(gè)基石。
另一位閱文作者七月新番表示,當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作者正在積極探索,整個(gè)創(chuàng)作生態(tài)進(jìn)入良性循環(huán),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的文學(xué)性與故事性呈現(xiàn)相輔相成的局面。
此外,大會(huì)期間,中國(guó)音像與數(shù)字出版協(xié)會(huì)發(fā)布了《2020中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展報(bào)告》。報(bào)告顯示,隨著“走出去”戰(zhàn)略的持續(xù)推進(jìn),國(guó)家文化軟實(shí)力正在逐年提升。
五洲傳播傳媒有限公司副總經(jīng)理關(guān)宏認(rèn)為,對(duì)外介紹中國(guó),文學(xué)是最好的形式之一,因?yàn)樗诳缥幕涣髦姓系K最小,探討的都是人類(lèi)共通的話題,“希望我們的文學(xué)作品就像蒲公英的種子一樣,等風(fēng)吹來(lái),就飛到那些國(guó)家去,把我們的文化傳播出去,讓中國(guó)文學(xué)故事飄向全世界。”
“中國(guó)好故事帶給海外讀者強(qiáng)烈的代入感,而代入感的基礎(chǔ)是對(duì)人和文化的認(rèn)同”,閱文集團(tuán)旗下起點(diǎn)國(guó)際內(nèi)容負(fù)責(zé)人孫丹青認(rèn)為,具有中國(guó)特色的文化質(zhì)感賦予了中國(guó)作家對(duì)于人生百味細(xì)膩的感知力,海外讀者通過(guò)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家筆下的人物,感受到兄友弟恭、尊師重道等中華文化的魅力;同時(shí),透過(guò)中國(guó)作家的筆觸,網(wǎng)文出海作品展示了一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó),海外讀者通過(guò)閱讀增進(jìn)了對(duì)中國(guó)的了解,從而推動(dòng)了中外文化的交流。
據(jù)瞭望智庫(kù)的報(bào)告,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是中國(guó)文化產(chǎn)品出海最大的IP來(lái)源。中國(guó)網(wǎng)文出海近20年,已經(jīng)成為重要的文化輸出陣地。以起點(diǎn)國(guó)際為例,截止2021年6月,平臺(tái)上線了約1700部中國(guó)網(wǎng)文翻譯作品,向海外用戶提供了超28萬(wàn)部原創(chuàng)作品,培育了近19萬(wàn)名海外作者。(作者 周小白)